第十三章第一、二節

一
そして私が見たものは海から七つの頭と十本の角、
そしてその角には十の王冠、
その頭には涜神の諸々の名称がある獣が一匹立ち上がる姿だった。

二
私が見たこの獣は豹に似ており、
その足は熊の足のよう、
そしてその頤は獅子の頤のようで、
そしてドラゴンはこの獣にその力そしてその大いなる権力を与えた。

1
Et je vis s’élever de la mer une bête qui avait sept tête et dix cornes,
et sur ses cornes dix diadèmes,
et sur ses têtes des noms de blasphème.

2
Cette bête que je vis était semblable à un léopard ;
ses pieds étaient comme des pieds d’ours ;
sa gueule comme la gueule d’un lion,
et le dragon lui donna sa force et sa grande puissance.