第十三章三、四節




それから私が見たものはその頭のうち一つが
致命傷とも言える状態であったのだが、
この命に関わる傷が癒えたので、
おおよそこの世の者は、崇め奉り、この獣に追随したのである。



こうして彼らはその力を獣に授けたドラゴンも崇拝し、
獣も崇拝しこう言った、
誰もこの獣に匹敵するものはいないし、
歯向かうものもいないであろう、と。


3
Et je vis une de ses têtes comme blessée à mort ;
Mais cette blessure mortelle fut guérie,
Et toute la terre, en étant dans l’admiration, suivit la bête.


4
Alors ils adorèrent le dragon, qui avait sa puissance à la bête,
Et ils adorèrent la bête, en disant :
Qui est semblable à la bête ?
Et qui pourra combattre contre elle ?