2004-08-21から1日間の記事一覧

今日のびっくり文法メモ及び文体上の感想文

その一、 「二兎」は原文でもマジ「ウサギ」って言ってるよ! その二、 だまし絵の「トロンプーユ」って不変なんだって! 感想文 ネイティヴ感バリバリの文章且つ結構読みにくい、どこかまどろっこしい言い方をしてるような印象を受けたが、ある種のマダム調…

ナタリー・サロート『不信の時代』より

ほれたはれたの男と女が なんとはなしに 愛を育む会話のひとつに 赤ん坊の名前について 語り合うということがあるかと思います。 かくいうわたしも年甲斐もなく嫌いではないタチでございまして ひとつやふたつ赤ん坊の名前に是非、 というものを持ち合わせて…