『英単語』その14

　ブリテン島へ侵入する以前、デンマーク周辺のアングロ＝サクソン語はスカンジナヴィア語の特徴を色濃く残しており、それはまったく失われなれず、それどころか非常に深く混ざり合っていたので、それが刷新されるのはデーン人の占領のときになってからなのである。この未開人とは何だったのか？お望みならば、古代スカンジナビア族の未開人とは。彼らはピクト族とは依然異なる名前で現在のスコットランド及びその周辺諸島を早くから占領していた。彼らの闖入には取り立てて変わったところもない。要するにご存知の通り、東岸及び南岸の多くの地点に定住し、そうして終わったのである。だからこそ四世紀も経て再び、極めて古いスカンジナヴィア語の影響がアングロ＝サクソン語に入り込みさらには現在の英語にまで残っているのである。