第十九章十一−十三節

十一
それから天が開くと、
白馬が一匹姿を現した。
その上に乗る者を「忠なる者」そして「真なる者」といい、
審判を下し、正当なる戦いを行なわれる。

十二
その目は炎のように燃え上がっており、
頭には幾つもの王冠があり、
その者にしか分からぬ名が記されていた。

十三
血色の染まる服をまとい、
「神の御言葉」を名乗っていた。

11
Je vis ensuite le ciel ouvert,
Et il parut un cheval blanc ;
Et celui qui était dessus s’appelait le Fidèle et le Véritable,
Qui juge et qui combat justement.

12
Ses yeux étaient comme une flamme de feu ;
Il avait sur la tête plusieurs diadèmes,
Et il portait écrit le nom que nul autre que lui ne connaît.

13
Il était vêtu d’une robe teinte de sang ;
Et il s’appelle le Verbe de Dieu.