第十九章二十、二十一節



二十
だが獣と、
それとともに偽の預言者も捉えれらたのだが
この預言者はその獣の面前で奇跡を為し、
これにより獣の印を持ち、その像を礼賛する者たちを誘惑したのである。
そしてこれらどちらとも生きたまま
火と硫黄の燃え滾る池に投げ入れられた。


二十一
残りは馬に乗る者の口から出た剣で殺され、
空の鳥すべてその肉をたらふく啄ばんだ。


20
Mais la bête fut prise,
Et avec elle le faux prophète qui avait fait des prodiges en sa présence,
Par lesquels il avait séduit ceux qui avaient le caractère de la bête
Et qui avaient adoré son image ;
Et ces deux furent jetés tout vivants dans l’étang brûlant de feu et de soufre.


21
Le reste fut tué par l’épée qui sortait de la bouche de celui qui était sut le cheval,
Et tous les oiseaux du ciel se rassasièrent de leur chair.