こまったときのサンドリエ[灰皿]である。 にんにく切った、 たまねぎきざんだ ピーマン切って、となると 必ずやいくつかの破片がまな板の外で場外乱闘ということになる、 そんなときのサンドリエ。 小皿として用いている。 プラスティックみたいにタバコの熱…

十七 するとドラゴンは、女に憤慨し、 神の掟を守り、イエス＝キリストを信仰して止まぬ その他の子らに戦いを挑もうとした。 17 Et le dragon, irrité comme la femme, alla faire la guerre à ses autres enfants qui gardent les commandements de Dieu, …

彼方では、すべてが秩序と美、 奢侈、しじま、そして愉楽。 Là, tout n’est qu’ordre et beauté, Luxe, calme et volupté. L’invitation au voyage Baudelaire